国外网创：通过音视频转录或字幕转录翻译成文字来赚美金！

通过音视频转录或字幕转录翻译成文本文字来创钱。随着近年的流媒体发展,音视频转录成文本文字的需求量直在不断增长,包括访谈、课程、影片、剧集、讲座、研究、播客等音视频內容都有着转录成文本文字的需求,客户从记者到市场研究公司。现在已形成了几家相对比较中型的平台,自由职业者可以申请成为转录员帮助客户完成转录需求接单创钱,而客户也可以把时间省下来专注于做自己擅长的事情。目前这些转录平台,不仅仅支持转录成文本文字,还支持本地化翻译等服务,如果你懂英文,可以申请自由职业者接单创美金了。

　　简介:有哪些转录翻译接单创美金的平台?

①Rev

Rev是一家位于旧金山和奥斯汀的公司,有超过100000多名客户使用其平台。Rev的使命是让更多的人在家自由的工作。用户可以申请成为转录员、Captioner或翻译,并在家工作时创美金。平台涵盖了数以万计的视频、音频创作者的作品,需要转录和翻译成所需要的语言,已完成的工作都会通过PayA每周付款给自由职业者。其中,也需英译中(简体与繁体字)翻译服务。基本每天,Revers都有数百个项目可以预览,ReV客户每个月都会提交数百万分钟的音频视频进行转录和制作。你可以申请的项目数量没有限制,获得额外收入。

转录员申请：https://www.rev.com/freelancers

②Transcribe

TranscribeD是一家音频、视频转录接单平台。采用人工转录和注释为各大公司、机构、大学提供转录服务,并且将转录的音频内容用于人工智能培训。转录员将音频和视频转换为高质量的文本并获得报酬,你所需要的只是一个可靠的联网计算机,以及以支持的任何语言转录音频和视频的技能。每个音频小时的收入为15至22美元,最高月收入为2200美元。

转录员申请https://www.transcribeme.com/transcription-jobs

其他的创美金的转录平台还有Scribe、CastingWords等等,都支持转录员申请。

二、方法:如何申请成为入驻平台来接单创美金?

你可以入驻任一平台,ReV、TranscribeMe、Scribe、CastingWords,这些平台和我们常见的翻译平台不同,主要是以音频视频转录、为视频添加隐藏式字幕、从英语视频中翻译多国语言等服务。同时,也支持英译中(简体与繁体字)的音频转录为文本、视频转录成文本等服务。

第一步:注册并登录并测试。完善你的资料,快速测验,展示你的英语语言和语法技能。

第二步:审核你的作品。提交转录或标题样本,将对你的作品进行审核以确保其符合客户的质量期望。

第三步:审核通过接单创钱。ReV平台将在48小时内完成审核,审核通过后你可以开始接单创取收入。

第四步:结算提现。可以使用Paypal账户作为结算,转录员提交作品后每周通过Paypal账户获得薪酬。

三、它适合谁来做呢?

适合自由职业者、上班族、大学生、懂外语的人士、家庭主妇、退休人员,也适合打字员(将音频、视频转录为文本)、转录员、字幕员(翻译字幕)、字幕翻译者、翻译员等,可以利用业余时间作为副业创取美金，每周薪酬介于800至1400美元之间

四、有什么典型的案例?

基拉：第一个星期做Rev自由职业者就创了70美元,在家获得了相对稳定的业余收入来源。

Tammy：职业是一名法律秘书,每周工作30个小时作为额外收入的来源,每周收到会次工资,并且能够跟踪每次工作的结果。

五、如何创钱的呢?

以Rev为例,每个自由职业的收入如下。

①翻译员：每个字10美分,有超过35种语言可供翻译,包括文件、合同、营销资料等。

②打字员：每个音频/视频分钟,薪酬范围S036-S0.65。

③字幕员：翻译字幕,每个音频/视频分钟S0455075。

小结:随着互联网技术的发展,越来越多的人加入到远程办公,欧美国家的自由职业者甚多,很多人都是远程办公。近年来,我们国家流行的各种自媒体、写作者、播主,还是开发者、设计师等职业,都有着相当多的人,在远程办公工作。这一期,我们介绍的转录项目也是非常适合远程在家办公的,你只需要一台联网的电脑即可申请成为转录员接单创钱了。当然,无论你做什么工作,你都需要满足客户的需求,具备相应的知识技能才能获得提供服务接单的。